Paykel Media’s new MD Sarah Keith on how indies can offer greater transparency, and why price isn’t everything 5 years ago